Nella Cattedrale Patriarcale di Kyiv sono installati i primi elementi dell'iconostasi

 

Nella Cattedrale Patriarcale di Kyiv sono installati i primi elementi dell'iconostasi (settembre 2022)

"Il tempio è un luogo speciale dove una persona incontra Dio. Ecco perché oggi, quando una persona varca la soglia della Cattedrale Patriarcale, la prima cosa a cui presta attenzione è la predominanza delle sfumature bianche, di cui è ricca la nostra chiesa. Questo posto non è buio e cupo, ma non è nemmeno ricco di colori vivaci, modesto e spazioso. In questo modo, la Cattedrale patriarcale invita ogni persona a entrare in una realtà diversa, piena di luce e semplicità, per dimenticare qui i grigi problemi quotidiani e cercare di immergersi nel profondo delle braccia di Dio", ha affermato il vescovo Yosif Milyan, vice vescovo dell'Arcidiocesi di Kiev, parlando dell'idea di stabilire una futura iconostasi nella Cattedrale Patriarcale della Resurrezione di Cristo.

Mons. Yosif ha anche ricordato che lo spazio interno della cattedrale riproduce simbolicamente la luce ultraterrena del più importante evento evangelico a cui è dedicata: la luce della risurrezione di Cristo. Pertanto, le icone future, le vetrate colorate e i pannelli a mosaico incarneranno le tendenze moderne dell'arte sacra ucraina, perché la Cattedrale Patriarcale è un edificio moderno che parla alle persone del terzo millennio.

Il vescovo ha osservato che i lavori sul progetto dell'iconostasi sono iniziati molto prima dell'inizio delle ostilità in Ucraina: "Non appena la cattedrale patriarcale è stata consacrata nel 2013, abbiamo immediatamente iniziato i lavori, compresa la decorazione degli interni.

Successivamente sono iniziati tempi difficili per il nostro Paese: il Maidan, la Rivoluzione della Dignità, il Covid-19, il 24 febbraio 2022... Questi eventi ci hanno presentato nuove sfide, ma non abbiamo smesso di sognare e di costruire la nostra Cattedrale dell'Unità. Durante questo periodo, abbiamo lavorato alla composizione della decorazione interna del tempio, apportando correzioni, scegliendo un team di artisti. Abbiamo ascoltato molti consigli sui materiali da cui dovrebbe essere realizzata questa iconostasi. Infine, nel 2019, con la benedizione di Sua Beatitudine il Patriarca Sviatoslav, una delegazione speciale si è recata in Grecia per prendere disposizioni specifiche per la fornitura di marmo bianco per l'iconostasi della Cattedrale Patriarcale. Poi, nella città di Kavala, che non è lontana da Salonicco, ci siamo fermati alla selezione di tutti i materiali necessari per la cornice dell'iconostasi", ha ricordato il Protosincolo dell'arcidiocesi di Kiev.

Il vescovo Yosif ha aggiunto che dopo di ciò, molta strada è stata fatta con la consegna del marmo dalla Grecia, il lavoro sul concetto di icone che sarà installato in seguito, e quindi l'intaglio su pietra e legno e l'inizio di questi lavori che continuano ancora oggi.

Ricordiamo che fin dall'antichità l'uomo ha utilizzato il marmo bianco per creare magnifiche creazioni. Pertanto, oggi conosciamo molti monumenti ed edifici storici costruiti con marmo bianco. La forza e la bellezza la rendono la pietra naturale più apprezzata al mondo. Fu utilizzato con successo per lungo tempo da Greci, Romani e altre civiltà. Le persone lo usano come materiale da costruzione da oltre 2000 anni. La sua forza e densità sono le ragioni principali per cui edifici di fama mondiale sono sopravvissuti fino ad oggi. Pertanto, il santuario principale dell'UGCC dovrebbe essere decorato con questa pietra al fine di preservare la storia del nostro popolo e della nostra Chiesa nei secoli.

Gli autori del progetto dell'iconostasi della cattedrale patriarcale sono diplomati all'Accademia delle arti di Leopoli: Orest Dzindra e Oleg Lyakhovich (scultura in pietra), Zenovii Menshih e Andriy Yarema (scultura in legno), Danylo e Bohdan Turetsky di santa memoria (icona autori).

Gli stessi artisti osservano: "Il progetto di questa iconostasi è incarnato nelle nostre anime dal 2017. In realtà è stato un lungo processo. Durante questo periodo sono state prese in considerazione diverse versioni degli schizzi e solo di recente si è giunti alla conclusione che si trattasse di quest'opera, che si può vedere oggi già nelle decorazioni installate. Tutto questo lavoro corrisponde a valori sacri, artistici ed estetici. L'idea principale è quella di realizzare un oggetto che non abbia analoghi in tutto il mondo, in modo che molte generazioni glorifichino Dio con quest'opera", ha affermato lo scultore Orest Dzindra.

Ha anche notato che l'attuazione tecnica di questa idea è molto difficile. La prima fase di questi lavori è l'installazione della corona dell'iconostasi, il cui peso totale è di circa 9 tonnellate. "Questa corona simboleggia l'abside, che oggi non si può vedere nel tempio. La sua struttura in metallo è stata sviluppata da ingegneri certificati, che, tenendo conto del margine di peso, hanno effettuato calcoli accurati sull'installazione della corona. È anche interessante notare che in questa fase il processo di lavoro è stato avviato dalla direzione inversa. Di norma, le iconostasi sono costruite dal basso verso l'alto. E qui è tutto il contrario: dall'alto verso il basso. Quindi ora lavoriamo principalmente in aria. In base a ciò, i pittori dovrebbero scrivere e allegare le prime icone", ha aggiunto l'artista.

Va notato che oggi la struttura della corona è installata nella Cattedrale Patriarcale, sopra di essa ci sono archi in legno dorato su cui si erge una croce di pietra a simbolo della vittoria della vita sulla morte.

---------------------------------

Fonte: https://sobor.ugcc.church/pershi-frahmenty-ikonostasa-vstanovliuiut-u-patriarshomu-sobori/

Intervista a Sua Beatitudine Sviatoslav: "oggi in Ucraina è un rinnovamento morale"

Intervista a Sua Beatitudine Sviatoslav: "Quello che sta accadendo oggi in Ucraina è un rinnovamento morale, sia per il mondo che per gli stessi ucraini"

All'inizio della guerra, il 27 marzo 2022, quando l'Ucraina sorprese il mondo con la sua incredibile forza di spirito nel resistere agli occupanti russi, il Padre e Capo dell'Ugcc Sua Beatitudine Sviatoslav disse nel suo discorso quotidiano: “Un nuovo mondo emergerà attraverso l'Ucraina, dove il male sarà sconfitto". L'Ucraina è il punto da cui emergerà un nuovo mondo. Un riavvio del mondo è nell'aria e i politici mondiali stanno già ripetendo questa tesi a modo loro: l'Ucraina rinnoverà l'Europa. Ma – è possibile il mondo senza il male, che ne fa parte? Per l'Ucraina oggi, questo male è personificato, è la Russia, ma nel mondo ci sono altri regimi totalitari e altre manifestazioni del male. Questo cambierà l'Ucraina e il suo rango?

Il patriarca e capo dell'UGCC, Sua Beatitudine Sviatoslav, ne parla nel primo programma "Interview Time" alla radio "Culture" con Vadym Karpiak.

“Quello che sta accadendo oggi in Ucraina ha già conseguenze globali. Non si tratta solo di alcune questioni militari, economiche, geopolitiche o di altro tipo, ma anche dei profondi fondamenti morali della vita umana. Perché quando si parla di bene e di male si parla di principi morali senza i quali una persona non può esistere – spiega la sua tesi Sua Beatitudine Sviatoslav. – Cosa sta succedendo oggi in Ucraina? Gli ucraini hanno mostrato al mondo che c'è qualcosa e qualcuno per cui vale la pena dare anche la propria vita. Cioè, alcune verità oggettive - o valori - possono essere il senso della vita. E se ti viene tolto, la vita perde il suo significato”.

Il capo dell'UGCC ritiene che ciò che sta accadendo attualmente nel mondo sia una manifestazione dell'era post-verità, che offusca i concetti di bene e male, che è l'ambiente e il substrato della propaganda russa. Oggi l'Ucraina sta rompendo questo specchio contorto: la sua resistenza al male, la sua posizione e la sua lotta. E questo è, in una certa misura, un punto di svolta per il mondo intero: una rivoluzione di valori, una sfida morale.

Il Patriarca ha osservato che non siamo pienamente consapevoli del contesto in cui vive ancora il resto del mondo. Il mondo di oggi vive in un contesto post-verità. Ecco perché la propaganda russa cattura così facilmente le menti e i cuori delle persone; se non c'è verità oggettiva, significa che non c'è bene oggettivo e male oggettivo.

“C'è una verità oggettiva – continua il Patriarca – Forse qualcuno non lo accetta o ne ha paura. Ma c'è qualcosa per cui vale la pena dare la vita. Un tempo erano chiamati "valori superiori" nella filosofia tradizionale: c'è qualcosa che non può essere valutato solo dalle categorie della società dei consumi. Oggi vediamo che il male non è una verità astratta. Il male uccide. Ma, d'altra parte, oggi di fatto stiamo provocando il mondo ad avere il coraggio di dirlo con la nostra forza morale e la nostra posizione di "no al male!" Poiché la post-verità confonde i concetti di bene e male e l'uomo moderno è disorientato, non sa dove andare. Non avendo linee guida morali, pensa di andare avanti, ma, naturalmente, degrada profondamente”.

Parlando del “mondo senza il male”, Sua Beatitudine Sviatoslav ha evidenziato un rinnovamento morale, negli stessi ucraini, che oggi lottano per la verità e la libertà, e scelgono il loro futuro.

“Costruiamo la nostra vita terrena ad immagine e somiglianza del Regno dei Cieli. I cristiani sono coloro che diffondono il Regno dei Cieli qui sulla terra. Quando viviamo nella verità, viviamo cercando di fare il bene ed evitare il male ogni giorno, allora costruiamo quello spazio, quel mondo, dove c'è meno male".

“Oggi cominciamo a capire chi non avrebbe dovuto essere eletto al potere. Cominciamo a capire come la nostra società doveva essere costruita in modo diverso e come dovevamo resistere a schemi specifici della società coloniale o postcoloniale perché questa guerra che la Russia sta conducendo contro l'Ucraina è una tipica guerra coloniale. E vorrei che non perdessimo questa dolorosa esperienza di guerra come una nuova opportunità fiduciosa per imparare, forse anche dai nostri errori. Ed è per questo che oggi dobbiamo pensare a come sarà l'Ucraina quando vinceremo".

Il Dipartimento per l'Informazione dell'UGCC

----------------------------
Fonte: http://news.ugcc.ua/en/articles/what_is_happening_in_ukraine_today_is_a_moral_upheaval__both_for_the_world_furthermore_for_the_ukrainians_themselves__his_beatitude_sviatoslav_97600.html?fbclid=IwAR3Oq80i2tGosE7RnmJ9BFMj_v897TcoAPfyEoi5AZx6NpBGZiJMOMr2s0w