mercoledì 28 maggio 2025

Istruzione per un futuro migliore dell'Ucraina di Myroslav Marynovych

 Istruzione per un futuro migliore dell'Ucraina

di Myroslav Marynovych

Discorso di Myroslav Marynovych alla cerimonia di premiazione dei finalisti del programma educativo per insegnanti di informatica "Leave No One Behind", sostenuto da Taiwan e facilitato da Mykola Knyazhytskyi

Immagine WhatsApp 2025 01 31 alle 09.53.46

Buongiorno a tutti e a coloro tra voi che sono devoti cristiani: Cristo è nato!

Mi congratulo con voi come vincitori, e non solo in un senso del termine. In primo luogo, siete vincitori in uno specifico progetto educativo. E devo ammettere che perderei volentieri 50 anni per essere tra voi, scoprendo nuove prospettive. Vi invidio, nel senso buono del termine! In secondo luogo, siete vincitori anche della vostra stessa frenesia e delle vostre debolezze. Partecipare a questo progetto ha richiesto un notevole impegno e persino abnegazione, e mi congratulo con voi per aver superato anche questo.

Per quanto ne so, questo progetto vi ha fornito non solo conoscenze professionali, ma anche qualcosa che potremmo definire formazione basata sui valori. E questo è estremamente importante. All'Università Cattolica Ucraina (UCU), diciamo spesso che una buona formazione deve basarsi su due ali: la fede e la ragione. In altre parole, la formazione professionale dovrebbe essere completata da un'educazione basata sui valori.

Nell'Ucraina di oggi, questo non è scontato. Ho spesso incontrato una notevole resistenza da parte di professionisti che affermano che il loro unico compito è fornire un'istruzione professionale di qualità, lasciando ai genitori l'educazione basata sui valori. Non nego che i genitori siano i primi educatori dei propri figli, ma non sono né gli unici né gli esclusivi.

Innanzitutto, in ogni professione c'è sempre un aspetto che chiamiamo etica professionale. E dove altro si può imparare se non durante la formazione professionale?

In secondo luogo, nessuna professione esiste isolatamente. Ogni professione è uno strumento essenziale per il raggiungimento del bene comune. Pertanto, un professionista deve comprendere i valori che tengono unita la società.

Infine, in terzo luogo, il fondamento etico e valoriale dell'istruzione stabilisce la giusta direzione per l'applicazione delle conoscenze professionali acquisite. Senza di esse, la conoscenza professionale può diventare uno strumento al servizio del male. Purtroppo, la storia ucraina ha visto questo accadere più di una volta.

Vi auguro quindi di essere membri devoti del gruppo di educatori che integrano la formazione professionale con la formazione etica dei propri studenti. Ora, permettetemi di illustrarvi alcune sfide sociali che, in un modo o nell'altro, influenzerete in futuro come insegnanti. Dopotutto, state formando coloro che cambieranno il Paese tra 10-20 anni.

La guerra è in corso. L'immenso sacrificio che la nazione ucraina sta compiendo oggi sta già diventando il seme fertile da cui, crediamo, nascerà un destino diverso per la nostra terra. Dal fumo e dalle ceneri sta emergendo una nuova architettura della sicurezza internazionale, in cui l'Ucraina deve non solo ottenere un'agenzia riconosciuta, ma anche diventare uno dei pilastri del quadro di sicurezza.  

Tutti questi compiti richiederanno un prerequisito essenziale: la trasformazione degli stessi ucraini. Non possiamo permetterci di rimanere gli stessi di prima del 24 febbraio 2022. Abbiamo bisogno delle tavole di una nuova legge per le nostre vite: un nuovo contratto sociale, da definire da una "massa critica" di coloro che, in memoria delle vittime innocenti, rinunciano al disonore del passato.  

Questi cambiamenti devono raggiungere anche le scuole, che dovrebbero diventare luoghi in cui testimoniare i valori, non imporli con la forza. La parola "testimonianza" ha un grande peso. Le persone dovrebbero riconoscere chi sei dalle tue azioni.  

I valori imposti con la forza svaniscono quando la forza viene rimossa. Ma quando rendi testimonianza con il tuo comportamento, diventi un modello da seguire. Forse conosci il significativo passo del profeta Geremia: "Questo è il patto che farò con la casa d'Israele... Porrò la mia legge nella loro mente e la scriverò nei loro cuori" (Geremia 31:33). Ciò significa che quando una persona accetta di inscrivere la legge di Dio nel proprio cuore, vive secondo essa volontariamente, di sua spontanea volontà.  

Come suggeriscono le parole di Geremia, nella tradizione giudaico-cristiana, la chiave è "riformattare" la persona, riscrivere la legge nel suo cuore, plasmando il suo modo di vivere. "E quando una persona cambia, anche la società cambierà". Quindi, aiuta Dio a instillare valori nell'anima di un bambino e, così facendo, trasformerai la società.  

Tuttavia, senza un desiderio interiore di cambiamento, trasformare una persona è quasi impossibile. Come possiamo aiutare qualcuno? Soprattutto, è essenziale comprendere la natura dei processi spirituali, qualcosa che voi, come insegnanti, conoscete bene per esperienza personale. 

La natura dei processi spirituali  

I processi spirituali sono unici: sono di natura quantistica e a balzo. Non puoi abbandonare l'immoralità come smetteresti di fumare: mentendo 20 volte oggi, 19 domani, 18 dopodomani e infine smettendo del tutto dopo 20 giorni. Tutto dipende dalla tua forza di volontà e dalla tua capacità decisionale, e capisco che prendere una decisione del genere spesso non sia facile.  

Lo stesso principio si applica alla società. Una "democrazia della permissività" non si evolve gradualmente in una "democrazia della responsabilità". Anche questo è un salto quantico che richiede una massa critica di persone disposte a fare il grande passo. Come affermato nell'*Appello dei Vescovi della Chiesa greco-cattolica ucraina ai fedeli e a tutti gli uomini di buona volontà riguardo al compito dei cristiani nella società moderna* del 1999:  

"La nostra nazione non sarà salvata dalle leggi, dai decreti, dalle riforme di mercato o da altre misure più sagge o giuste se non ci sarà un numero adeguato di cittadini che metta in atto coscienziosamente e utilizzi giustamente tali regolamenti e misure."  

Un'altra caratteristica fondamentale dei processi spirituali è che il male troverà la sua strada da solo, mentre la crescita spirituale richiede sforzo. Questo è simile alla chimica, dove esistono reazioni esotermiche ed endotermiche: le prime rilasciano calore naturalmente, mentre le seconde richiedono un apporto di energia per verificarsi. Analogamente, i processi di decadimento morale avvengono senza sforzo, trascinando una persona verso il basso. Al contrario, la crescita spirituale richiede energia e sforzo. Se non saliamo verso l'alto, stiamo cadendo. Non ci sono linee orizzontali nei processi spirituali – o meglio, possono esserci, ma solo se tale stato viene attivamente mantenuto.  

Parlo dell'importanza sociale dei valori, pur riconoscendo che il mondo è entrato in una fase pericolosa: sempre più leader globali stanno mettendo da parte i valori e dando priorità agli interessi personali. Questa è una fase incredibilmente rischiosa, perché la storia ha dimostrato che l'egoismo nazionale tende a portare al conflitto. La Seconda Guerra Mondiale ne è un vivido esempio.  

Come dovremmo reagire, noi ucraini? Sono convinto che sarebbe estremamente pericoloso per noi contrarre questo "virus" dell'egoismo. Come spesso accade nella storia, simili infezioni nel mondo possono svanire rapidamente, ma in Ucraina tendono a persistere. Alla fine, il dito verrebbe puntato contro di noi. A metà del XX secolo, tutta l'Europa era infettata dal nazionalismo, ma quale nazionalismo fu più discusso in seguito? Il nazionalismo ucraino, perché eravamo deboli.  

Per diventare forti e affermare la nostra capacità di agire, dobbiamo costruire solide basi di valori. Consideriamo ora cosa potrebbe aiutarci a raggiungere questo obiettivo.  

Solidarietà  

Da un lato, durante i 30 anni della nostra indipendenza, il tallone d'Achille della nostra società è stata la mancanza di solidarietà. Abbiamo avuto molti individui onesti e virtuosi, ma ognuno di loro si sentiva un "guerriero solitario sul campo". Dall'altro, durante il Maidan e all'inizio dell'invasione su vasta scala, la nostra società ha dimostrato notevoli prodezze di solidarietà reciproca. Quindi, dove sta la verità?  

Come sappiamo, la "reazione a catena" dell'azione sociale inizia con i comandamenti di Dio: **amore per il prossimo → fiducia interpersonale → solidarietà interpersonale → energia dell'azione sociale collettiva**. Questa catena di interdipendenza costituisce una dimensione di ciò che chiamiamo l'ordine di Dio. Il comandamento "Ama il prossimo tuo come te stesso" è veramente alla base della fiducia sociale. Togliete a una persona la capacità di empatia e compassione, e questa cessa di essere un essere sociale, trasformandosi invece in un'ape solitaria che ha perso la strada per l'alveare e non ricorda più l'esistenza dello sciame.  

Il beato Lubomyr Huzar ha individuato la fonte della fiducia: *"Se vogliamo creare un ambiente in cui prevalga la fiducia, decidiamo di non commerciare con la verità".* Come vediamo dalla situazione in Ucraina, è più facile a dirsi che a farsi. Ci sono ancora troppi tra noi che credono che vivere onestamente e sinceramente sia una strada a proprio discapito, un modo per diventare "perdenti". E nemmeno la guerra, come possiamo vedere, ha completamente smantellato questa mentalità: la logica del guadagno materiale e del vantaggio personale domina ancora i cuori di molti, superando l'autorità dei comandamenti di Dio.  

Come possiamo dunque ripristinare la fiducia? Ebbene, abbiamo tutti assistito al modo in cui tale fiducia si è instaurata sotto i nostri occhi tra i nostri volontari e i soldati del nostro esercito. Sono loro ad aver tirato il "filo" che districa l'intero groviglio: l'amore per il prossimo, fondato sulla verità, genera fiducia interpersonale, che a sua volta rende possibile la solidarietà interpersonale. Questa solidarietà diventa poi l'energia vitale dell'azione sociale collettiva.  

Per raggiungere questo obiettivo, non c'è bisogno di marciare con un esercito su Kiev o di assaltare i palazzi del governo. Basta semplicemente guardare dentro di sé e ripristinare la corretta matrice di valori.  

Sacrificio di sé  

Quando parliamo di sostenere i valori, ci imbattiamo quasi sempre nella realtà: chi li porta avanti dovrà spesso andare controcorrente. Questo richiede quasi inevitabilmente sacrificio. Chiunque voglia smuovere un carro da una situazione di stallo deve mettersi in prima linea.  

Pensate a quel momento potente ne *La Passione di Cristo* di Mel Gibson, in cui Gesù, portando la croce, dice a Sua Madre attraverso la Sua sofferenza: *"Ecco, io faccio nuove tutte le cose..."* (Apocalisse 21:5). È così che è progettato il mondo: senza sacrificio, non si può creare qualcosa di nuovo. Il momento di creare qualcosa di nuovo spesso arriva proprio quando il successo sembra impossibile, quando il male sogghigna trionfante e quando il peso della croce della tua vita ti schiaccia completamente a terra.  

Non sto dicendo che dobbiamo inevitabilmente sopportare sacrifici, ma dobbiamo essere pronti a difendere ciò che consideriamo prezioso. Oggi, dobbiamo capire che una società che non è disposta a fare piccoli sacrifici sarà alla fine costretta a farne di grandi.  

Ricordo un giovane di Kiev che rispose a parole simili poco prima della Rivoluzione della Dignità: "Il sacrificio è una cosa del suo tempo, signor Myroslav. Oggigiorno, tutto ciò che serve è redigere correttamente una proposta di sovvenzione, assicurarsi i fondi e realizzare i propri piani". Pochi mesi dopo, iniziò la Rivoluzione della Dignità, culminata nel sacrificio dei *Cento Celesti*. Mi chiedo se quel giovane si sia ricordato della nostra conversazione e si sia reso conto che senza il sacrificio dei manifestanti di Maidan, Yanukovich non avrebbe mai lasciato l'Ucraina.  

È fondamentale comprendere, tuttavia, che il sacrificio svolge la sua funzione purificatrice solo quando è volontario. Il sacrificio involontario diventa tormento.  

Il sacrificio volontario porta con sé un vantaggio: non hai motivo di lamentarti, né con Dio né con gli altri. Hai scelto tu stesso questa strada. E credimi, questo semplifica enormemente la vita.  

La necessità di sacrificio può sembrare in contraddizione con la formula del successo: auto, ville, piscine, fama... Eppure mi considero una persona di successo, e il mio successo è arrivato dopo 10 anni di prigione. Chi sano di mente direbbe che il carcere è una via per il successo?  

Perciò vi esorto: cambiate queste formule errate di successo, sia dentro di voi che nei vostri studenti.  

Servizio  

Il nostro popolo ha vissuto troppo a lungo in un Paese in cui il servizio è stato sostituito dal dominio. La parola stessa "servizio" è stata spesso percepita come una degradante sottomissione. Eppure conosciamo le parole di Gesù: "Se uno vuole essere il primo, sia l'ultimo di tutti e il servo di tutti" (Marco 9:35).  

Fate tutto ciò che è in vostro potere per spezzare questa tradizione dannosa. Fate sì che i vostri studenti sperimentino la gioia di servire gli altri e capiscano come questo arricchisca la loro vita. Insegnate loro il paradosso: quando si dà, si riceve.  

Il mio modo di sfuggire alla disperazione quando pecco è compiere urgentemente un atto di gentilezza per qualcuno, senza aspettarmi nulla in cambio. E allora la pace torna nella mia anima.

Emofilia morale e libertà  

È facile immaginare che, dopo la fine della guerra, ci troveremo di nuovo a discutere sulle nostre divergenze. La chiave è garantire che queste divergenze non si trasformino in ostilità. Il metropolita Andrej Šeptytskij ha diagnosticato abilmente uno dei nostri mali cronici sociali: l'"emofilia morale". Si verifica quando anche il più piccolo disaccordo trasforma le persone in nemici. Abbiamo bisogno di "sedute terapeutiche" per aiutare la società a riconoscere questo disturbo, che i traumi della guerra potrebbero ulteriormente esacerbare. Insegnate ai bambini a distinguere tra un avversario e un nemico.  

Questo processo richiederà tempo, ma la tempistica è fondamentale. Qui, le parole del Beato Lubomyr Husar offrono una guida: "Date alle persone la possibilità di crescere in libertà". Educate gli studenti affinché crescano in libertà, con la dignità che rende possibile la vera libertà. Allo stesso tempo, insegnate loro a distinguere tra libertà e permissività, poiché quest'ultima non è libertà. La vera libertà non può esistere senza responsabilità.  

Purtroppo, nella nostra società postcomunista, ci sono ancora molte persone spiritualmente ferite che equiparano la libertà a permissività e arbitrarietà. Resistono a riconoscere che la vera libertà è una libertà responsabile. Una persona libera non ha solo diritti, ma anche doveri, verso Dio e verso gli altri.  

Anche le tradizioni europee collegano la libertà alla responsabilità. Questo principio è  riecheggiato  nella Carta ucraina della Persona Libera: "Essere una persona libera significa, prima di tutto, assumersi la responsabilità". E prosegue: "La responsabilità della propria vita – e quindi del proprio successo, benessere e felicità – non può essere delegata a nessun altro. Solo noi siamo responsabili di noi stessi".

Le critiche mosse durante la discussione di questa Carta sono state interessanti: "Perché ci chiedete di essere responsabili? Rivolgete la parola a chi sta lassù!". È stato profondamente sconvolgente sentirlo perché suonava come la voce del paternalismo. Se deleghi la responsabilità della tua vita a chi sta "in alto", stai ammettendo di essere semplicemente uno schiavo, un ingranaggio della società. Un individuo diventa persona non solo quando realizza il proprio libero arbitrio e sente la propria dignità umana, ma anche quando si assume la responsabilità delle proprie libere azioni.

La trasformazione di uno schiavo in una persona libera è in un certo senso simile al parto: il bambino non nasce solo grazie allo sforzo della madre. 

Tuttavia, non c'è pessimismo in questo. Dobbiamo semplicemente imparare a vedere non solo le doglie apparentemente infinite, ma anche lo straordinario percorso di maturità civile che l'Ucraina ha intrapreso dall'indipendenza. La lotta per l'indipendenza, le proteste ucraine di Maidan e l'elevazione spirituale dopo l'invasione russa sono state tappe straordinarie della crescita degli ucraini verso la libertà. Molto è stato raggiunto, ma il viaggio non è finito: dobbiamo ancora crescere nella libertà!

Questa crescita porterà infine alla formazione di un nuovo contratto sociale. 

Si ritiene che un cambiamento nel contratto sociale richieda almeno due generazioni. Questa certezza, ovviamente, deriva dai quarant'anni trascorsi da Mosè, durante i quali guidò gli Israeliti attraverso il deserto. Pertanto, per scrollarci di dosso la polvere della schiavitù dai piedi, ci restano ancora circa sette anni. Ma c'è un problema: la questione non è la magia del numero quaranta. Tra l'esodo dall'Egitto e l'ingresso nella Terra Promessa, si verificò un evento chiave che avrebbe plasmato la vita futura del popolo biblico: Mosè salì sul Monte Sinai e ricevette da Dio le Tavole dell'Alleanza. In termini moderni, il popolo ricevette i principi di un nuovo contratto sociale che avrebbe dovuto rispettare da quel momento in poi. Naturalmente, non lo accettò immediatamente: gli Aronne biblici danzarono effettivamente intorno al vitello d'oro appena fuso (Es. 32:1-6). Ma alla fine, il nuovo contratto sociale recise il cordone ombelicale che aveva legato il popolo alla sua terra di schiavitù.

Dunque, da trent'anni vaghiamo nei nostri deserti, ma non abbiamo ancora scalato il nostro Monte Sinai. Ecco perché dobbiamo rinnovare il nostro Paese sulla base di un concetto di governance fondamentalmente diverso e di un nuovo "contratto sociale". Ed entrambi questi cambiamenti devono nascere da idee nuove e da valori spirituali senza tempo. Pertanto, oggi dobbiamo ripensare questi valori ancora una volta.



24 gennaio 2025, Leopoli, Centro Andrey Sheptytsky, Università cattolica ucraina  
Il programma educativo per insegnanti di informatica "Partenariato non lasciare nessuno indietro" è implementato dalla ONG " Forum democratico ucraino " in collaborazione con l'Università cattolica ucraina, con il supporto di Taiwan e l'assistenza di  Mykola Knyazhytsky.

-----------------------

Fonte: https://demforum.org/en/news/education-for-better-country-s-future

lunedì 26 maggio 2025

"Verso una teologia della speranza per l'Ucraina e dall'Ucraina" del Card. Pietro Parolin


Verso una teologia della speranza per l'Ucraina e dall'Ucraina

del Card. Pietro Parolin


La relazione del cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato della Santa Sede, tenuta durante il convegno internazionale "Verso una teologia della speranza per l'Ucraina e dall'Ucraina", svoltosi il 14 e 15 maggio a Roma sotto il patrocinio di Sua Beatitudine Sviatoslav, Padre e Capo della Chiesa greco-cattolica ucraina.


Beatitudine,
Eminenza,
Eminenze,
cari padri,
monaci e monache,
signore e signori,
cari amici!

Sono lieto di essere qui con tutti voi che partecipate a questa conferenza internazionale intitolata "Verso una teologia della speranza per e dall'Ucraina". Vi trasmetto il saluto affettuoso e benedetto di Sua Santità il Papa Leone XIV, che segue con grande attenzione lo svolgimento di questo evento e il cammino della Chiesa in Ucraina, soprattutto in questo momento così doloroso, ma così pieno di testimonianze di fede.

Nel suo discorso durante la preghiera del Regina Caeli, Papa Leone XIV pronunciò queste toccanti parole: "Porto nel cuore la sofferenza del mio amato popolo ucraino". Questo è un grido del cuore che diventa un appello ai potenti di questo mondo: "Si faccia tutto il possibile per giungere al più presto a una pace vera, giusta e duratura. Che tutti i prigionieri siano liberati e che i bambini tornino alle loro famiglie".

Questo appello si inserisce nella continuità spirituale e pastorale con il defunto Papa Francesco, il cui pontificato è stato caratterizzato fin dall'inizio da un instancabile appello per la pace in Ucraina. Ha anche affermato più volte con emozione: "L'Ucraina è nel mio cuore". Come probabilmente ricorderemo, in un incontro con la Curia Romana nel dicembre 2022, Papa Francesco disse: "Ogni guerra lascia il mondo peggiore di come lo ha trovato. La guerra in Ucraina è uno dei fenomeni più brutali che la nostra epoca abbia mai conosciuto". E ha aggiunto, con la franchezza che lo contraddistingue: «In questo momento difficile, la speranza non delude se è speranza in Dio, non nelle armi».

Due Papi, due voci, ma la stessa compassione evangelica. Leone XIV e Francesco, seppur in momenti diversi, hanno percorso la stessa strada: la strada della speranza che nasce dalla sofferenza, della pace costruita sulla verità, della fede che non si sottomette alla logica della guerra.

È in questa luce che possiamo parlare di una teologia della speranza per l'Ucraina: riflessioni che nascono non dai libri, ma dalle profondità della sofferenza. Ma anche sulla teologia della speranza dell’Ucraina, perché è da questo popolo che ci giunge una testimonianza viva: la fede può resistere sotto le rovine, la speranza può fiorire anche di notte.

Desidero esprimere la mia gratitudine a Sua Beatitudine Sviatoslav per l'invito, come pure per la perseveranza pastorale con cui guida il numeroso e zelante gregge a lui affidato; All'Università Cattolica Ucraina, alla Pontificia Università Gregoriana, all'Università di Notre Dame e a tutti coloro che hanno reso possibile questa iniziativa. Il tema che ci unisce — "Verso una teologia della speranza per l'Ucraina e dall'Ucraina" — è estremamente attuale e profetico nella sua portata.

Siamo chiamati a riflettere non su una speranza generica o disincarnata, ma sulla speranza cristiana che viene dal Cristo risorto. La speranza, che, come scrive Papa Francesco nel libro “La speranza non delude mai. Pellegrini verso un mondo migliore”, è una virtù umile e tenace; è la forza che sostiene il cammino, è la luce che non si spegne neanche nelle notti più buie. Oggi l'Ucraina sta vivendo una notte dolorosa. Ma in questa notte la Chiesa non cessa di essere vigilante. E spera che, stando vigile,... E speranzosa, testimonia.

1. L’Ucraina come terra di speranza ferita

Da febbraio 2022, la guerra in Ucraina sta provocando morte e distruzione, causando milioni di sfollati, migliaia di vittime civili e un profondo trauma nazionale. Intere città divennero simboli del dolore umano e di una violenza senza precedenti. Ma in questi luoghi la fede non morì. Al contrario, ha trovato nuove espressioni. Le immagini delle preghiere liturgiche nei rifugi antiaerei, le processioni con le icone tra le rovine, i giovani che recitano il rosario nelle trincee, i cittadini inginocchiati lungo le strade a rendere l'ultimo omaggio ai soldati caduti, ci ricordano che la speranza cristiana è già una resurrezione seminata nelle tombe della storia.

In un discorso alla Curia nel dicembre 2023, Papa Francesco disse: "Nella sofferenza del popolo ucraino, vedo i semi di una nuova primavera spirituale. Questa fede messa alla prova è più luminosa, questa speranza ferita è più vera e la misericordia sperimentata è più evangelica".

La resistenza ucraina non è solo una resistenza militare o politica. Anche questa è resistenza spirituale. Questa è la resistenza di un popolo che non rinuncia alla dignità, alla fede e alla libertà. In questo senso, possiamo affermare con sicurezza che la speranza in Ucraina oggi ha preso la forma di un martirio silenzioso, di una testimonianza concreta di fede nella vita quotidiana segnata da un dolore indicibile.

Questa conferenza è nata da una ferita aperta. L'Ucraina oggi è un simbolo di speranza, che sta attraversando la prova più dura: la prova della guerra, della perdita, della separazione, del pianto, della morte. Eppure, è da questa terra martoriata che si leva un grido che sfida la teologia: può la speranza cristiana diventare realtà, storia, cammino verso un futuro luminoso e, in ultima analisi, verso la pace? Può dire qualcosa di vero a un popolo costretto a trascorrere per la quarta volta i giorni di Pasqua sotto le bombe, in esilio, tra le lacrime, tra le rovine?

In questo cammino, lasciamoci guidare dalle parole di Papa Francesco tratte dalla bolla “Spes non confundit”, contenuta nel suo recente libro “La speranza non delude mai. Pellegrini verso un mondo migliore”. Il defunto pontefice ci ha donato una bussola preziosa, indicandoci che la speranza non è un'illusione astratta, ma una virtù concreta che ci spinge ad agire radicati nella fede in Dio e nel desiderio di costruire un futuro di pace e giustizia.

2. La speranza come “porta” sul cammino della fede

La Bolla «Spes non confundit» ci invita a ripensare la speranza come una «porta» (cfr Gv 10,7-9). Dopotutto, esiste oggi un'immagine più potente della porta che si apre su un futuro di pace, libero dalla guerra, una porta che non è solo un simbolo, ma un atto concreto di chi vuole vedere cosa c'è oltre la tragica realtà.

In questo contesto, vorrei menzionare la famosa poetessa ucraina Lesya Ukrainka, che nel 1890 scrisse una poesia, si potrebbe dire, profetica dal titolo significativo "Contra spem spero":

Andate via, pensieri, nuvole autunnali! E ora è arrivata la primavera dorata!
Gli anni della giovinezza trascorreranno nel dolore e nel lamento?
No, voglio ridere tra le lacrime, cantare canzoni in mezzo al disastro,
sperare ancora senza speranza,
voglio vivere! Via, pensieri tristi!

Le Chiese e le comunità ecclesiali dell’Ucraina – cattoliche, ortodosse, protestanti – sono chiamate non solo a varcare la Porta Santa del Giubileo, ma anche a diventare esse stesse “porte” aperte all’amore di Dio, fiaccole di speranza in mezzo all’oscurità. Questa non è retorica, è una missione.

L'Ucraina sta attraversando una delle sfide più difficili della sua storia recente. La guerra, la sofferenza e le ferite dell'ingiustizia sollevano profondi interrogativi sulla possibilità stessa della speranza. Ma è nei momenti più bui che la speranza cristiana si rivela una forza sorprendente. La speranza, infatti, è «la capacità di guardare oltre l’oscurità, di riconoscere in ogni ferita la possibilità di risurrezione» (Papa Francesco). Questa speranza non nasce da un semplice desiderio umano, ma dalla certezza che Dio è presente nella storia e che l'ultima parola sarà positiva.

Questa certezza la troviamo nel cuore stesso del Vangelo: la nostra speranza è Cristo crocifisso e risorto. San Paolo ci dice nella Lettera ai Romani: «La speranza non delude, perché l’amore di Dio è stato riversato nei nostri cuori per mezzo dello Spirito Santo che ci è stato dato» (Rm 5,5). Questa speranza ci anima oggi: una speranza che non si arrende, che non si lascia schiacciare dalla paura, che continua a credere.

3. Il compito della Chiesa: accompagnare, confortare, costruire

La Chiesa in Ucraina oggi è chiamata a una triplice missione: accompagnare il popolo, guarire i cuori feriti e costruire il futuro. E lo fa con cura, ogni giorno, attraverso la testimonianza dei suoi vescovi, dei suoi sacerdoti, delle persone consacrate e, soprattutto, dei suoi laici attivi.

Le parrocchie stanno diventando centri di accoglienza dei rifugiati e di distribuzione degli aiuti. Le comunità religiose accolgono gli sfollati e curano i feriti. I giovani si stanno impegnando nel volontariato e nel sostegno. La carità è diventata una forma concreta di speranza.

Ma accanto all'urgenza umanitaria, ce n'è una spirituale: aiutare le persone a non soccombere all'odio, a non soccombere al desiderio di vendetta, a non soccombere alla disperazione. La speranza cristiana è sempre rivolta alla riconciliazione. E questo richiede un lungo e profondo cammino di verità, memoria e guarigione.

Nell’enciclica “Fratelli tutti” leggiamo che “non c’è pace senza memoria” e che “la riconciliazione è possibile solo dove c’è verità e perdono” (226-230). La teologia della speranza deve quindi essere formulata anche come teologia della riconciliazione, come via di purificazione della memoria e di apertura all’altro. Non possiamo predicare il Vangelo se non dimostriamo la capacità di perdonare, di accettare, di costruire ponti.

4. L’Ucraina testimone di speranza e riconciliazione: lo Spirito che non abbandona mai

L’apostolo Paolo ci ricorda che è lo Spirito Santo che sostiene la speranza, che arde come una torcia (Rm 8,35-39). In Ucraina, lo Spirito del Signore non cessa di soffiare: è presente nei volontari che salvano vite, nei sacerdoti che restano con la gente, nei genitori che insegnano ai figli a non odiare.

Pertanto, la teologia della speranza non può essere solo analisi o consolazione spirituale. Deve diventare un ascolto dello Spirito che parla nella carne ferita delle persone, una teologia che non inizia dai libri, ma dai volti.

Se guardiamo alla storia dell'Ucraina, vedremo un popolo che è sempre stato capace di rialzarsi dopo ogni prova. La sua cultura, la sua fede, la sua tradizione spirituale sono una testimonianza vivente della forza della speranza. Oggi più che mai il mondo guarda all'Ucraina non solo come a una nazione ferita e umiliata, ma come a un popolo che, pur soffrendo, non cessa di testimoniare la dignità della persona umana, il valore della libertà e l'amore per la propria Patria.

Questa testimonianza è una sfida per tutti noi. Non possiamo restare spettatori passivi. La speranza cristiana è missionaria: ci chiama a costruire ponti, a sostenere chi soffre, a lavorare per la giustizia, la pace e la riconciliazione, perché «nessuno si salva da solo» (Papa Francesco).

5. L'ecumenismo della speranza: Roma e Kiev unite per una teologia della speranza

La domanda che ci poniamo in questa conferenza è profonda: quale teologia della speranza possiamo sviluppare per e dall'Ucraina? La risposta non è solo teorica, ma anche esistenziale. La teologia della speranza deve scaturire dall’ascolto della realtà, dalla voce di chi soffre, dalla testimonianza della Chiesa in Ucraina, che continua a essere segno di fede in mezzo alle prove.

In questo senso, la teologia non è un esercizio astratto e teorico, ma un cammino spirituale e comunitario. Dobbiamo riscoprire una speranza non ingenua, ma profondamente radicata nella realtà, una speranza che sappia dialogare con la sofferenza, che non si chiuda in un frivolo ottimismo, ma si alimenti della parola di Dio e della potenza dello Spirito Santo.

L'appello dell'Anno Giubilare della Speranza è rivolto a tutte le Chiese locali, comprese le Chiese in Ucraina, che oggi sono forse le più simboliche. Poiché «la speranza non inganna e non delude, perché si fonda sulla certezza che niente e nessuno potrà mai separarci dall'amore di Dio» (Bulla «Spes non confundit»). Nessuna guerra. Nessun odio. Nessuna distanza.

Siamo invitati ad essere “pellegrini della speranza”. Ciò significa camminare insieme, senza illusioni, ma anche senza disperazione. Ciò significa guardare al Regno, ma tenendo i piedi ben piantati nella storia.

6. Da una teologia della speranza… alla speranza teologica

Non si tratta solo di costruire una teologia della speranza. Dobbiamo lasciarci plasmare dalla «speranza, che è essa stessa teologia», cioè dalla rivelazione del volto di Dio. In Ucraina ogni atto di gentilezza umana, ogni gesto di lealtà, ogni preghiera nell'oscurità, ogni scelta a favore della pace è già un atto teologico. Questo è l’annuncio del Cristo risorto, che, dopo aver percorso la via stretta della morte, attraversa la porta chiusa e dice: «Pace a voi!» (Giovanni 20:19).

«La speranza è un dono da condividere» e «chi spera non lo fa mai da solo» (Hope Never Disappoints, p. 103).

L'Ucraina può offrire alla teologia ecumenica una nuova grammatica della speranza: una grammatica che viene dall'Oriente cristiano, che si nutre della liturgia, che passa attraverso la memoria dei martiri e che si esprime nella fedeltà quotidiana del popolo al Signore.

7. Maria, Madre della Speranza: Icona del popolo credente

Maria occupa un posto centrale nel cuore della spiritualità ucraina. La Vergine Maria Orante della Cattedrale di Santa Sofia a Kiev è una delle immagini più potenti di quella speranza che non si stanca mai di pregare. Le sue mani sono alzate, il suo volto è solenne, la sua figura è immobile nel tempo: Maria intercede per noi. Maria ci protegge. Maria è una presenza fedele.

Durante la guerra, migliaia di famiglie ucraine si rivolsero a Maria. In Lei trovarono conforto, protezione e forza. I pellegrinaggi ai santuari mariani, le icone portate nelle zone di guerra, i canti mariani tramandati di generazione in generazione: tutto ciò costituisce un patrimonio spirituale che è anche un tesoro teologico.

La teologia mariana della speranza ci insegna che la speranza non si grida, ma si sussurra. Non viene conquistato, ma affidato. Maria non offre soluzioni, ma offre se stessa. Ed è in questo gesto radicale di disponibilità che Ella diventa Madre della speranza.

Conclusione

Cari fratelli e sorelle, la speranza cristiana non è un lusso che si può ottenere solo in tempi di pace. È un bisogno urgente per un tempo ferito. L'Ucraina oggi ci chiede non solo di parlare di speranza, ma anche di imparare a sperare in essa. Nelle trincee, tra le rovine, nei numerosi nuovi cimiteri, sotto la croce, ma con gli occhi rivolti al cielo.

L'Ucraina ha bisogno di una speranza che non venga dall'esterno come parole di salvezza, ma che nasca "da dentro", come un seme. E la Chiesa — universale e locale — è chiamata a un nobile compito: custodire il mistero della speranza che vive nella sofferenza, senza soccombere al cinismo del mondo.

Lasciamoci ispirare dalle parole di Papa Leone XIV: «Chiediamo al Padre Celeste che, ciascuno secondo la propria condizione, … possiamo aiutarci a vicenda a percorrere la via dell’amore e della verità. E ai giovani dico: “Non abbiate paura!”». L'Ucraina ci insegna proprio questo: che anche nella sofferenza, nella perdita e nella fatica, siamo nelle mani del nostro Padre Celeste, che non abbandona mai i suoi figli e continua a guidarli verso un futuro pieno di luce e di vita.

Che questa conferenza sia un momento di riflessione, ma soprattutto un momento di azione. Perché, come ci ricorda l’apostolo Paolo, «la speranza non delude mai». Grazie.

† Cardinale PIETRO PAROLIN,
Segretario di Stato della Santa Sede



-------------------------

mercoledì 14 maggio 2025

Discorso di Papa Leone XIV al Giubileo delle Chiese Orientali (14-05-25)

 

DISCORSO DI PAPA LEONE XIV
AI PARTECIPANTI AL GIUBILEO DELLE CHIESE ORIENTALI

Aula Paolo VI
Mercoledì, 14 maggio 2025

[Multimedia]

 

___________________________________

Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, la pace sia con voi!

Beatitudini, Eminenza, Eccellenze,
cari sacerdoti, consacrate e consacrati,
fratelli e sorelle,

Cristo è risorto. È veramente risorto! Vi saluto con le parole che, in molte regioni, l’Oriente cristiano in questo tempo pasquale non si stanca di ripetere, professando il nucleo centrale della fede e della speranza. Ed è bello vedervi qui proprio in occasione del Giubileo della speranza, della quale la risurrezione di Gesù è il fondamento indistruttibile. Benvenuti a Roma! Sono felice di incontrarvi e di dedicare ai fedeli orientali uno dei primi incontri del mio pontificato.

Siete preziosi. Guardando a voi, penso alla varietà delle vostre provenienze, alla storia gloriosa e alle aspre sofferenze che molte vostre comunità hanno patito o patiscono. E vorrei ribadire quanto delle Chiese Orientali disse Papa Francesco: «Sono Chiese che vanno amate: custodiscono tradizioni spirituali e sapienziali uniche, e hanno tanto da dirci sulla vita cristiana, sulla sinodalità e sulla liturgia; pensiamo ai padri antichi, ai Concili, al monachesimo: tesori inestimabili per la Chiesa» (Discorso ai partecipanti all’Assemblea della ROACO, 27 giugno 2024).

Desidero citare anche Papa Leone XIII, che per primo dedicò uno specifico documento alla dignità delle vostre Chiese, data anzitutto dal fatto che “l’opera della redenzione umana iniziò nell’Oriente” (cfr Lett. ap. Orientalium dignitas, 30 novembre 1894). Sì, avete «un ruolo unico e privilegiato, in quanto contesto originario della Chiesa nascente» (S. Giovanni Paolo II, Lett. ap. Orientale lumen, 5). È significativo che alcune delle vostre Liturgie – in questi giorni le state celebrando solennemente a Roma secondo le varie tradizioni – utilizzano ancora la lingua del Signore Gesù. Ma Papa Leone XIII espresse un accorato appello affinché la «legittima varietà di liturgia e di disciplina orientale […] ridondi a […] grande decoro e utilità della Chiesa» (Lett. ap. Orientalium dignitas). La sua preoccupazione di allora è molto attuale, perché ai nostri giorni tanti fratelli e sorelle orientali, tra cui diversi di voi, costretti a fuggire dai loro territori di origine a causa di guerra e persecuzioni, di instabilità e povertà, rischiano, arrivando in Occidente, di perdere, oltre alla patria, anche la propria identità religiosa. E così, con il passare delle generazioni, si smarrisce il patrimonio inestimabile delle Chiese Orientali.

Oltre un secolo fa, Leone XIII notò che «la conservazione dei riti orientali è più importante di quanto si creda» e a questo fine prescrisse persino che «qualsiasi missionario latino, del clero secolare o regolare, che con consigli o aiuti attiri qualche orientale al rito latino» fosse «destituito ed escluso dal suo ufficio» (ibid.). Accogliamo l’appello a custodire e promuovere l’Oriente cristiano, soprattutto nella diaspora; qui, oltre ad erigere, dove possibile e opportuno, delle circoscrizioni orientali, occorre sensibilizzare i latini. In questo senso chiedo al Dicastero per le Chiese Orientali, che ringrazio per il suo lavoro, di aiutarmi a definire principi, norme, linee-guida attraverso cui i Pastori latini possano concretamente sostenere i cattolici orientali della diaspora e a preservare le loro tradizioni viventi e ad arricchire con la loro specificità il contesto in cui vivono.

La Chiesa ha bisogno di voi. Quanto è grande l’apporto che può darci oggi l’Oriente cristiano! Quanto bisogno abbiamo di recuperare il senso del mistero, così vivo nelle vostre liturgie, che coinvolgono la persona umana nella sua totalità, cantano la bellezza della salvezza e suscitano lo stupore per la grandezza divina che abbraccia la piccolezza umana! E quanto è importante riscoprire, anche nell’Occidente cristiano, il senso del primato di Dio, il valore della mistagogia, dell’intercessione incessante, della penitenza, del digiuno, del pianto per i peccati propri e dell’intera umanità (penthos), così tipici delle spiritualità orientali! Perciò è fondamentale custodire le vostre tradizioni senza annacquarle, magari per praticità e comodità, così che non vengano corrotte da uno spirito consumistico e utilitarista.

Le vostre spiritualità, antiche e sempre nuove, sono medicinali. In esse il senso drammatico della miseria umana si fonde con lo stupore per la misericordia divina, così che le nostre bassezze non provochino disperazione, ma invitino ad accogliere la grazia di essere creature risanate, divinizzate ed elevate alle altezze celesti. Abbiamo bisogno di lodare e ringraziare senza fine il Signore per questo. Con voi possiamo pregare le parole di Sant’Efrem il Siro e dire a Gesù: «Gloria a te che della tua croce hai fatto un ponte sulla morte. […] Gloria a te che ti sei rivestito del corpo dell’uomo mortale e lo hai trasformato in sorgente di vita per tutti i mortali» (Discorso sul Signore, 9). È un dono da chiedere quello di saper vedere la certezza della Pasqua in ogni travaglio della vita e di non perderci d’animo ricordando, come scriveva un altro grande padre orientale, che «il più grande peccato è non credere nelle energie della Risurrezione» (Sant’Isacco di Ninive, Sermones ascetici, I,5).

Chi dunque, più di voi, può cantare parole di speranza nell’abisso della violenza? Chi più di voi, che conoscete da vicino gli orrori della guerra, tanto che Papa Francesco chiamò le vostre Chiese «martiriali» (Discorso alla ROACO, cit.)? È vero: dalla Terra Santa all’Ucraina, dal Libano alla Siria, dal Medio Oriente al Tigray e al Caucaso, quanta violenza! E su tutto questo orrore, sui massacri di tante giovani vite, che dovrebbero provocare sdegno, perché, in nome della conquista militare, a morire sono le persone, si staglia un appello: non tanto quello del Papa, ma di Cristo, che ripete: «Pace a voi!» (Gv 20,19.21.26). E specifica: «Vi lascio la pace, vi do la mia pace. Non come la dà il mondo, io la do a voi» (Gv 14,27). La pace di Cristo non è il silenzio tombale dopo il conflitto, non è il risultato della sopraffazione, ma è un dono che guarda alle persone e ne riattiva la vita. Preghiamo per questa pace, che è riconciliazione, perdono, coraggio di voltare pagina e ricominciare.

Perché questa pace si diffonda, io impiegherò ogni sforzo. La Santa Sede è a disposizione perché i nemici si incontrino e si guardino negli occhi, perché ai popoli sia restituita una speranza e sia ridata la dignità che meritano, la dignità della pace. I popoli vogliono la pace e io, col cuore in mano, dico ai responsabili dei popoli: incontriamoci, dialoghiamo, negoziamo! La guerra non è mai inevitabile, le armi possono e devono tacere, perché non risolvono i problemi ma li aumentano; perché passerà alla storia chi seminerà pace, non chi mieterà vittime; perché gli altri non sono anzitutto nemici, ma esseri umani: non cattivi da odiare, ma persone con cui parlare. Rifuggiamo le visioni manichee tipiche delle narrazioni violente, che dividono il mondo in buoni e cattivi.

La Chiesa non si stancherà di ripetere: tacciano le armi. E vorrei ringraziare Dio per quanti nel silenzio, nella preghiera, nell’offerta cuciono trame di pace; e i cristiani – orientali e latini – che, specialmente in Medio Oriente, perseverano e resistono nelle loro terre, più forti della tentazione di abbandonarle. Ai cristiani va data la possibilità, non solo a parole, di rimanere nelle loro terre con tutti i diritti necessari per un’esistenza sicura. Vi prego, ci si impegni per questo!

E grazie, grazie a voi, cari fratelli e sorelle dell’Oriente, da cui è sorto Gesù, il Sole di giustizia, per essere “luci del mondo” (cfr Mt 5,14). Continuate a brillare per fede, speranza e carità, e per null’altro. Le vostre Chiese siano di esempio, e i Pastori promuovano con rettitudine la comunione, soprattutto nei Sinodi dei Vescovi, perché siano luoghi di collegialità e di corresponsabilità autentica. Si curi la trasparenza nella gestione dei beni, si dia testimonianza di dedizione umile e totale al santo popolo di Dio, senza attaccamenti agli onori, ai poteri del mondo e alla propria immagine. San Simeone il Nuovo Teologo additava un bell’esempio: «Come uno, gettando polvere sulla fiamma di una fornace accesa la spegne, allo stesso modo le preoccupazioni di questa vita e ogni tipo di attaccamento a cose meschine e di nessun valore distruggono il calore del cuore acceso agli inizi» (Capitoli pratici e teologici, 63). Lo splendore dell’Oriente cristiano domanda, oggi più che mai, libertà da ogni dipendenza mondana e da ogni tendenza contraria alla comunione, per essere fedeli nell’obbedienza e nella testimonianza evangeliche.

Io vi ringrazio per questo e di cuore vi benedico, chiedendovi di pregare per la Chiesa e di elevare le vostri potenti preghiere di intercessione per il mio ministero. Grazie!


---------------

Fonte:  www.vatican.va/content/leo-xiv/it/speeches/2025/may/documents/20250514-giubileo-chiese-orientali.html

Post più popolari